Konsens Sprachenservice
Hören und Sprechen Sie durch uns ...

Referenzen

"Wir haben in der Vergangenheit mehrmals mit dem DKI - C. Ramrath Dolmetscherbüro zusammengearbeitet und waren immer sehr zufrieden. Alle von Frau Ramrath vermittelten Damen waren dank ihrer ausgezeichneten Sprachkenntnisse in der Lage, auch schwierige firmeninterne Vorträge simultan zu übersetzen, ... . Dank ihrer Gewandtheit, ihrer verbindlichen und höflichen Art und ihres gepflegten Auftretens waren sie angenehme Gesprächspartner für unser ausländisches und deutsches Management. Termine und Absprachen wurden immer exakt eingehalten, so dass wir die Zusammenarbeit als äußerst positiv bezeichnen können."
(Armstrong Building Products GmbH)

"Wir bestätigen Ihnen gerne, dass wir mit Ihrer persönlichen Arbeit und dem Übersetzungsteam anlässlich unserer Serviceleiter Tagungen immer sehr zufrieden waren. Die intensive Vorbereitung in unserem schwierigen Fachgebiet (Motoren und Ersatzteile) ist besonders hervorzuheben."
(Deutz Service International GmbH)

"Gern, bestätigen wir, dass Frau Ramrath und ihre Kollegen in der Vergangenheit des öfteren als Simultandolmetscher für die Internationale DORMA-Verkaufstagung tätig waren. Sie waren stets äußerst zuverlässig und haben ihre sicherlich nicht einfache Arbeit professionell zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Auf die jeweiligen äußerst technischen - d.h. recht schwierigen Themenbereiche - haben sich alle Dolmetscher sorgfältig vorbereitet und haben durch ihre Übersetzungsarbeit wesentlich zum guten Gelingen der DORMA-Veranstaltungen beigetragen.
Wir können Frau Ramrath und ihre Kollegen jedem weiteren Kunden als professionelle Konferenzdolmetscher weiterempfehlen.
(DORMA GmbH + Co. KG)

"Hiermit möchte ich Ihnen noch einmal für die gute Zusammenarbeit während unserer Veranstaltung ... danken. Thema dieser orthopädischen Fachtagung für 50 deutsche und englische Ärzte war die Vorstellung eines speziellen Hüftsystems und dessen Operationstechnik sowie Design und Langzeitergebnisse ... . Hierfür und vor allem für die Diskussionen am Ende der Vorträge wurde eine Simultanübersetzung notwendig, die Sie und Ihre Kollegin zu unserer vollen Zufriedenheit übernommen haben.
In diesem Kontext hat mir Ihre Vorbereitung zu der Thematik gut gefallen. Sie hat dazu beigetragen, die wissenschaftlichen Zusammenhänge verständlicher zu machen."
(Howmedica GmbH, Pfitzer Hospital Products Group)

"Gern bestätigen wir, dass Frau Ramrath und ihre Kollegen anlässlich unserer Jahreshauptversammlung als Simultandolmetscher für die ... tätig  waren. Die Damen und Herren haben die gestellten Aufgaben zuverlässig und  professionell erledigt. Durch ihre exzellente Vorbereitung auf die anstehenden Themen - auch technischer Natur - haben sie so wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen."
(Geschäftsführer der E.V.V.E.)

Konsens Sprachenservice

Carolin Ramrath de Quintero
Dipl.-Dolmetscherin für
Englisch und Spanisch
Übersetzerin
Sprachtrainerin

Telefon 0221 – 937 25 48
Telefax 0221 – 937 25 49
Mobil 0171 – 423 22 50

E-Mail: info@konsens-sprachenservice.de

Persönliches Profil